غزل شماره 108 حافظ: خسروا گوی فلک در خم چوگان تو باد - مجله پارمیسفان

خبرنگاران | سرویس فرهنگ و هنر

خسروا گوی فلک در خم چوگان تو باد

ساحت کون و مکان عرصه میدان تو باد

زلف خاتون ظفر شیفته پرچم توست

دیده فتح ابد عاشق جولان تو باد

ای که انشاء عطارد صفت شوکت توست

عقل کل چاکر طغراکش دیوان تو باد

طیره جلوه طوبی قد چون سرو تو شد

غیرت خلد برین ساحت بستان تو باد

نه به تنها حیوانات و نباتات و جماد

هر چه در عالم امر است به فرمان تو باد

〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰

تعبیر فال حافظ شما

در زندگی پیشرفت زیادی می کنی و به سعادتمندی خواهی رسید. خوشبختی تو حسادت دیگران را برمی انگیزد پس مراقب خودت باش. معامله ای در پیش رو داری که طرف مقابل بسیار نیرنگ باز است، کاملاً مواظب باش، همه جوانب را درنظر بگیر و از عجله پرهیز کن. از خوبی و مهربانی دوری مکن که راز موفقیت تو در همین ویژگی هاست.

〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰

شاهد فال:

غزل شماره 109 - دیر است که دلدار پیامی نفرستاد

〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰

غزل شماره 108 حافظ با صدای علی موسوی گرمارودی

کد مولتی مدیا

دانلود

فیلم اصلی

معنی و تفسیر غزل شماره 108 حافظ

بیت اول

خسروا گوی فلک در خم چوگان تو باد

ساحت کون و مکان عرصه میدان تو باد

پادشاها، گوی آسمان، سرگردان چوگان تو و پهنه هستی و دنیا، جولانگاه و میدان بازی تو باد. یعنی تو بر آسمان و زمین و همه هستی فرمانروایی کنی و همه تحت امر تو باشند.

✦✦✦✦

بیت دوم

زلف خاتون ظفر شیفته پرچم توست

دیده فتح ابد عاشق جولان تو باد

گیسوی ملکه پیروزی، واله و دیوانه پرچم فتح تو است، چشمان گشایش جاودانی، دلباخته تاخت و تاز تو باد. یعنی در عرصه جنگ آوری همواره پیروز و فاتح باشی چراکه موفقیت و پیروزی نیز مشتاق است که تو به آن دست پیدا کنی.

✦✦✦✦

بیت سوم

ای که انشاء عطارد صفت شوکت توست

عقل کل چاکر طغراکش دیوان تو باد

ای کسی که عطارد دبیر مشغول نگاشتن توصیفات شکوه و جلال تو است؛ آرزومندم که عقل کل و مجمع خردها همواره طغرانویس دفتر های تو باشد. یعنی طالع تو نیکو و پر از سربلندی است، من هم آرزو می کنم با عقل و خرد کارهایت پیش برود.

✦✦✦✦

بیت چهارم

طیره جلوه طوبی قد چون سرو تو شد

غیرت خلد برین ساحت بستان تو باد

قد بلند همچون سرو تو باعث خواری جلوه گری درخت طوبی شد. کاش که پهنه بوستان تو مایه رشک بهشت برین بشود. طوبی درختی زیبا در بهشت است و حافظ از روی مبالغه به محبوب می گوید تو از طوبی خوش قامت تر هستی و بهشت هم به تو حسادت می کند.

✦✦✦✦

بیت پنجم

نه به تنها حیوانات و نباتات و جماد

هر چه در عالم امر است به فرمان تو باد

آرزوی من این است که نه تنها حیوان ها، گیاهان و اشیای بی جان، بلکه هر آنچه در عالم غیب و ملکوت نیز هست، تحت فرمان تو باشند